-
第九届深港城市\建筑双城双年展(深圳）UABB窗口展以“山海城园”为主题,以“产、城、乡有机融合”为核心，从山海相依、城乡融合、产城共建、民生共享入手，勾勒城市可持续发展建设蓝图。
-
SURE Design承担了《山海城园》展览中的整体视觉设计工作。
-
山海城园是由山、海、城、园四个词组成，其中山、海为自然地理，城、园为人工造物，但这四个造物都为大而化之的形态概念，很难用具体的形态去描述。在传统中国画中，山水城多为取其意境，因为山水这种尺度的地理对于个体来说更多的感受是“云深不知处”，即山水的尺度之大，人能感知到，能够形容其意境，但却很难用具体的小尺度方式进行再现和表述。城作为最大的人造物集合，从北到南各有不同，根据各地的风土、地理、人文和时代变迁，说起城人人皆知，说什么是城，又免不了长篇大论才能论其冰山一角。园作为中国文人在私宅中对山水的概括，因其面积的缩小，所以更多取其意和景，不以具体的形态进行概括。综上所述，山海城园，在中文的语义中均为具象概念，但均难以被图形直观再现。
-
基于上述，我们将山海城园以最基础的图形——三角、水泡、立方体和菱形作为山海城园的抽象指代，以四个图形的重复和拼合，与中文字本身进行结合，形成字图一体的复合形象。山的三角形阵列形成关于连绵群山的地理想象，水泡组成的泡沫带来海的清凉，城的立方体则指代了高低矗立的人工建筑，连续的菱形则形成园的空间形态。这些图像与文字综合互相表达，互相渗透，互相结合的，形成对深汕合作区的综合想象。
-
主持设计师：张烁
项目设计师：彭俊聪
设计师：彭俊聪、蔡梓豪、吴帆
-
内容：展览整体设计，画册，环境图形
客户：深圳雅本建筑设计事务所
周期：2022年10月-2022年12月
物料摄影：黎莱恩
空间摄影：ACF
-
主策展人：费晓华
策展及执行单位：深圳雅本建筑设计事务所有限公司、大马设计 (深圳) 有限公司
展棚设计：马达思班
-
The 9thBi-City Biennale of Urbanism\Architecture Exhibition Booth focuses on the theme of "Mountain Ocean City Rural", with "organic integration of industry, city, and township" as the core. Starting from the interdependence of mountains and seas, urban-rural integration, co construction of industry and city, and sharing of people's livelihoods, it outlines a blue map of urban sustainable development and construction.
-
SURE Design undertook the overall visual design work for the exhibition "Mountain Ocean City Rural".
-
Mountain Ocean City Rural is composed of four words: mountain, sea, city, and garden. Wherein Mountain and sea represent natural geography, while city and garden are artificial creations. However, these four creations are all large and unified concepts, making it difficult to describe them in specific forms. In traditional Chinese painting, the landscape city is mostly based on its artistic conception, because the geographical scale of landscape is more like "deep clouds do not know where" for individuals, that is, the scale of landscape is so large that people can perceive it and describe its artistic conception, but it is difficult to reproduce and express it in a specific small-scale way. As the largest collection of artifacts, cities vary from north to south. Based on the local customs, geography, culture, and changes in times, when it comes to cities, everyone knows what a city is, and it is inevitable to have a lengthy discussion about the tip of its iceberg. As a summary of landscape by Chinese literati in their private homes, the garden, due to its reduced area, tends to focus more on its meaning and scenery, rather than summarizing it in a specific form. In summary, Mountain Ocean City Rural Yuan is a concrete concept in Chinese semantics, but it is difficult to be visually reproduced by graphics.
-
Based on the above, we will use the most basic graphics of Mountain Ocean City Rural Garden, such as triangles, bubbles, cubes, and diamonds, as the abstract reference for Mountain Ocean City Rural Garden. By repeating and combining the four graphics, we will combine them with the Chinese characters themselves to form a composite image of characters and graphics. The triangular array of mountains forms the geographical imagination of continuous mountains, the foam formed by bubbles brings the cool sea, the cube of the city refers to the high and low artificial buildings, and the continuous diamond forms the spatial form of the garden. These images and words are integrated to express, penetrate, and combine, forming a comprehensive imagination of the Shenshan Cooperation Zone Cooperation Zone.
-
Principal Designer：Zhang Shuo
Project Designer：Peng Juncong
Designer：Peng Juncong、Cai Zihao、Wu Fan
-
Content：Exhibition overall design, album, Environmental Graphics Design
Customer：X-Urban Architects
Period：10.2022-12.2022
Material photography：Li Laien
Space photography：ACF
-
Lead curator: Fei Xiaohua
Exhibition curators and execution units: X-Urban Architects、Design Activated Mind Application（DAMA）
Exhibition booth design: MADA s.p.a.m
-
